вторник, 17 ноября 2009
19:48

И латынь-то я знаю...

Геммиона
Меняю расу, пол, возраст. Недорого. Безболезненно.
Прихвачено на ходу:
Как вы знаете латынь?
Как вы знаете латынь?Знание крылатых фраз на латыни позволяет блеснуть эрудицией каждому, так что кое-что вы наверняка знаете. Проверим?
Геммиона прошла этот тест с результатом:
Отлично! Вы правильно ответили на все вопросы. Вы превосходно знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы доктор?
→ Пройти тест "Как вы знаете латынь?"
→ Все познавательные тесты на ШколаЖизни.ру


@темы: Тесты

URL
Комментарии
17.11.2009 в 20:09

light hunter
light hunter
А у меня 2 ошибки...а где, не говорят...
URL
17.11.2009 в 20:15

Геммиона
Меняю расу, пол, возраст. Недорого. Безболезненно.
Flavia , это они зря так. По идее, должны говорить...
URL
17.11.2009 в 20:53

July822
To be...АднАзнАчнА!!!
Как вы знаете латынь?
Как вы знаете латынь?Знание крылатых фраз на латыни позволяет блеснуть эрудицией каждому, так что кое-что вы наверняка знаете. Проверим?
Мой результат:
Всего 2 ошибочки. Прекрасный результат! Вы очень хорошо знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы историк?
→ Пройти тест "Как вы знаете латынь?"
→ Все познавательные тесты на ШколаЖизни.ру


Но мне сказали, где))
URL
17.11.2009 в 21:02

AlanWest
Just one grasping that brass ring forever out of the reach of the common man.
Геммиона
А как у нас с историей Рима? :susp:
URL
17.11.2009 в 22:24

Masudi
Знатный Критский Упырь-Инквизитор.
Геммиона Как тут знание латинского? :nope: Cкорее знание известных фраз. И потом в некоторых фразах - некорректный перевод.

Как вы знаете латынь?
Как вы знаете латынь?Знание крылатых фраз на латыни позволяет блеснуть эрудицией каждому, так что кое-что вы наверняка знаете. Проверим?
Мой результат:
Отлично! Вы правильно ответили на все вопросы. Вы превосходно знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы доктор?
→ Пройти тест "Как вы знаете латынь?"
→ Все познавательные тесты на ШколаЖизни.ру

URL
17.11.2009 в 22:28

Геммиона
Меняю расу, пол, возраст. Недорого. Безболезненно.
July822
Но мне сказали, где))
Темнят они что-то...
URL
17.11.2009 в 22:28

Геммиона
Меняю расу, пол, возраст. Недорого. Безболезненно.
AlanWest , завтра схожу гляну...
URL
17.11.2009 в 22:29

Геммиона
Меняю расу, пол, возраст. Недорого. Безболезненно.
Masudi , я думаю, задумка такая: как раз на случай некорректности перевода и должно всплыть знание латыни. Откуда ни возьмись...
URL
17.11.2009 в 22:47

Masudi
Знатный Критский Упырь-Инквизитор.
Геммиона Один вариант - заведомо глючный. Человек, который немного знает хотя бы набор этих фраз отметает этот вариант сразу. А некорректность русского перевода некоторых слов как раз всплывает только при одном варианте, правильном. Там есть нюансы при переводе отдельных фраз, там зависит от "оттенка". Ну как типа occidere/necare.
Как бы, кто знает хоть немного латынь - как раз спокойно этот текст пройдет. Даже грамму знать не надо.
Короче, в очередной раз можно убедится, что тест, как форма для проверки знаний - это посылка с марса. Привет ЕГЭ, в том числе.
С другой стороны, большинство как раз латынью пользуется, именно юзая эти фразы.:-D

Не, а че не богиня? Mater Matuta, как вариант?

Что вы помните из истории Древнего Рима?
Что вы помните из истории Древнего Рима?Хотите проверить, как вы знаете историю Древнего Рима? По результатам теста вам будет присвоено звание от варвара до императора.
Мой результат:
Вы верно ответили на все вопросы. Вам присваивается титул ИМПЕРАТОР!
→ Пройти тест "Что вы помните из истории Древнего Рима?"
→ Все познавательные тесты на ШколаЖизни.ру

URL
17.11.2009 в 23:46

July822
To be...АднАзнАчнА!!!
Masudi некоторых фразах - некорректный перевод. :upset:
URL
18.11.2009 в 17:05

Masudi
Знатный Критский Упырь-Инквизитор.
July822
Ась?:) Пример привести?:)
URL
18.11.2009 в 18:14

July822
To be...АднАзнАчнА!!!
Masudi да нет
URL
18.11.2009 в 23:25

Геммиона
Меняю расу, пол, возраст. Недорого. Безболезненно.
Masudi , мне как раз "заведомо глючные" варианты больше всего понравились. Но они мне всегда нравятся.
Но выбирать приходиться не из трех вариантов (если приходится), это так.
Большую часть этих фраз я знала в оригинале, но не все. Эти как раз "восстановила", основываясь на своих смутных представлениях о латыни.
Но вообще-то большинство людей вокруг и около, отнюдь не считающее себя невежественным, "распознало" бы только "моменто море" (именно в таком виде). И в смысле "концы в воду"...:gigi:

А в тесте по истории я сочла главными римскими денежками сестерции, увы...
Что до фишки с Цезарем...
Слушай, изначально ведь "император" - это полководец, удостоившийся триумфа, или как?
URL
19.11.2009 в 10:43

Masudi
Знатный Критский Упырь-Инквизитор.
July822 :sunny:
Давно я у тебя фоток не видела:)

Геммиона Не, они прикольные, третьи варианты. Мне с орлом понравилось больше всего.
Да ладно, это ж тест.

*Но вообще-то большинство людей вокруг и около, отнюдь не считающее себя невежественным, "распознало" бы только "моменто море" (именно в таком виде). И в смысле "концы в воду"...*
Да знаешь, времена классической гимназии давно прошли:gigi: Так что и "концы в воду" смотрятся в отдельных случаях обнадежЫвающе:gigi:

А в тесте по истории я сочла главными римскими денежками сестерции, увы..
А многие на этом вопросе валятся.:)

Слушай, изначально ведь "император" - это полководец, удостоившийся триумфа, или как?\
Изначально так называли главнокомандующего, у кого был imperium - высшая власть над войском. Это было просто что-то типа почетного титула, никакого отношения к официальной титулатуре не имеющее:). Позже, да, что стали присваивать полководцу после его первой большой победы.:)
Просто с Цезарем непонятно - было ли это почетное звание, или символ высшей власти.

Слушай, тебе в подарок что лучше - Филипп и маленький Саша на Самотракийских мистериях, или Сашу повзрослее, например, Гедросия или Сузы, я спрашиваю, потому как времени в обрез, а набросок - куева туча.
URL
19.11.2009 в 18:43

July822
To be...АднАзнАчнА!!!
Masudi каких фоток?)))))))
URL
19.11.2009 в 18:45

Masudi
Знатный Критский Упырь-Инквизитор.
July822
Фоток с грибочками, например)))
URL
19.11.2009 в 18:59

July822
To be...АднАзнАчнА!!!
Masudi ой, у меня там стока фсяких)) и с грибочками, и без)) заходи, дорогая :bigkiss:
URL
19.11.2009 в 19:04

Masudi
Знатный Критский Упырь-Инквизитор.
July822 В последнее время я вижу толька красивых мальчиков:shy: Не, я только за, но я детали флоры больше люблю рассматривать:-D
URL
19.11.2009 в 19:18

July822
To be...АднАзнАчнА!!!
Masudi куда ж без мальчегов?)) а флора нынче скучная. Жду зимы))))
URL
20.11.2009 в 20:04

Геммиона
Меняю расу, пол, возраст. Недорого. Безболезненно.
Masudi Слушай, тебе в подарок что лучше - Филипп и маленький Саша на Самотракийских мистериях, или Сашу повзрослее, например, Гедросия или Сузы, я спрашиваю, потому как времени в обрез, а набросок - куева туча.
Ох, ну вот как теперь быть, а?..
Но... наклевывается тенденция - Филипп и маленький Саша, раз уж в прошлом году так вышло.
Да! Путь так! :cheek:

Да знаешь, времена классической гимназии давно прошли:gigi: Так что и "концы в воду" смотрятся в отдельных случаях обнадежЫвающе:gigi:
Ага, привередничать не приходится...
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии