Lavern , согдийский шансон вообще неплохо бы реконструировать - куплетец-другой, хотя бы! А македонское кантри должно быть премилое, но на ум почему-то приходят "Дикие танцы" Русланы.
Lavern , я тоже люблю эту композицию, кстати. Но у меня при этом правда македонские ассоциации возникают. А "Мурку" нам с кузиной страсть как хотелось перевести на древнегреческий. Но, хоть убей, не представляли себе, как будет на койнэ "ты зашухерила всю нашу малину".
Lavern , точно-точно, припоминаю! Кстати, а как тебе нравится идея проводить для тех, "кому за...", например, вечера старинного эпирского салонного романса?
DeeLatener, и живет, небось, на Северном Кавказе: застрял на полпути с исторической родины на доисторическую! Или наборот... Интересно, чем он может заниматься - в профессиональном плане?
5 баллов
согдийский шансон вообще неплохо бы реконструировать - куплетец-другой На мотив Мурки?
А "Мурку" нам с кузиной страсть как хотелось перевести на древнегреческий. Но, хоть убей, не представляли себе, как будет на койнэ "ты зашухерила всю нашу малину".
Ну и Марусю Климову тоже придется заменить.
А еще у Цыгановой есть прикольная песенка про Леньку Пантелеева.
Кстати, а как тебе нравится идея проводить для тех, "кому за...", например, вечера старинного эпирского салонного романса?
А звучит-то как - эпирский салонный романс...
Что касается шансона: "Бушующий Гидасп, ветер северный.."
Ты серьезно? Только я и въехала?! Божачки... Я чуть со смеху от этого имени... ладно, опустим подробности.
А шансон так и слышу!