Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:11 

Marina Radu
I only act like I know everything
Всемирная организация здравоохранения настаивает, что сахар вреден, и рекомендует употреблять в день не больше 25 – 50 граммов сахара, или 12 чайных ложечек. Источник: euronews.

Я правильно понимаю, что тут будет считаться даже сахар во фруктах? В том же яблоке (на 100 г) около 10 г сахара (Как говорит англовики). Одно среднее яблоко весит 176 грамм (Специально нагуглила это)

Получается, что если съесть два таких яблока, то норма сахара в день уже почти превышена? (На такое среднее яблоко 17,6 г сахара*2=35,2г.)
Когда рекомендуют ограничить сладкое имеется ввиду ограничить всё, что содержит сахарозу, которая есть и во фруктах и ягодах? Или только тот сахар, который был добавлен искусственно? Я запутался(

@темы: Продукты питания, Медицина/здоровье, Человек

18:14 

Доступ к записи ограничен

Мадоши
Священный склисс // Бедуины любят пустыню
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:44 

де Альда
Моя жизнь - точно необкуренная трубка: я все еще не обжила себя...
Не уверена, что вопрос по теме сообщества... Но, блин, что тут - на картинке - происходит-то? :hmm: О чём это вообще? Картинку увидела в подборке, где всё в кучу (ну, мемы, недомемы, забавные фото и пр.).
картинка под катом

@темы: Интернет

17:04 

lock Доступ к записи ограничен

light hunter
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:53 

Международный кинофестиваль в Резекне. )))

Scally
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
В прошлый раз я начала рассказывать о международном кинофестивале, котороый проходил на прошлой неделе в нашем городе. Моя работа (точнее - часть работы) заключалась в том, чтобы во время показов синхронно переводить фильмы, представленные на конкурс, с английского (они шли на разных языках с английскими субтитрами) на русский. В общем, как и в прошлый раз. ))) И, как и в прошлый раз, я получла много комплиментов от других организаторов фестиваля и русскоговорящих участников конкурса по-поводу моего перевода и озвучки. Многие из них думали, что я просто так хорошо читаю готовый текст с листа (разыгрывая реплики по ролям) во время показа фильмов! ))) Когда узнавали, что я впервые смотрю все эти фильмы вместе с жюри и зрителями, не получаю заранее их текстовые варианты, и перевожу сходу, впечатлялись еще больше. )))

Мое рабочее место во время показов фильмов выглядело так. Зрители с наушниками сидели в зале, только их отсюда не видно. ))) Зато видно киноэкран и немножко сцену. ))) Хотя я переводила текст субтриров с экрана, но наушники были нужны, чтобы слышать звук фильмов и следить за паузами, интонациями, эмоциями, и так далее. Вторая пара наушников - контрольные; в них я могла слышать то, что слышат зрители в зале. Я их использовала только время от времени, чтобы убедиться, что со звуком все в порядке.



Другая часть моей работы заключалась в переводе собраний жюри, экскурсий для иностранцев, вступительных выступлений организаторов и участников конкурса перед показами фильмов, персс-конференции, ну и прочего по мелочам. Вот, например, фотка с пресс-конференции. ))) Перевожу для победителей. Рядом со мной сидит режиссер из Норвегии, получившая приз в номинации "За лучший фильм". ))) Далее - режиссеры из Италии, Грузии и Латвии, победившие в других номинациях. Отвечают на вопросы журналистов. ))) Я слушаю и разглядываю приз норвежского режиссера. ))) А, еще рядом со мной лежат несколько газет - это подробный каталог фестиваля (описание конкурсных и внеконкурсных фильмов, биографии жюри и режиссеров, вся фестивальная программа и другие интересные и важные подробности). Каталог сделан на трех языках - английском, латышском и русском. Его я тоже полностью переводила - на русский и английский, а также некоторые отрывки - на латышский. Ну и еще много всего переводила, что связано с кинофестивалем (вроде сценария одного внеконкурсного премьерного фильма), но там уже трудно все вспомнить, тем более, что это все было, конечно, сделано еще до начала кинофестиваля.


14:39 

Ответственность проводников

Рина Дзене
Как утомляет симулировать нормальность... (с)
Ехала на днях в поезде, стала свидетельницей инцидента, заинтересовалась. Может, кто-то тут в курсе.

Какова реальная ответственность проводников за то, что пассажир пропустил свою станцию? В вывешенных в вагоне правилах имеется конкретный пункт, что проводник обязан своевременно сообщать пассажиру о прибытии на пункт назначения. В данном случае выходить нужно было ночью, а человека не разбудили. Но в ответ на законное возмущение девочки-проводницы только разводили руками: ну, мол, извините, фигня получилась. В итоге человек вынужден был ловить такси, чтобы успеть вернуться на нужную станцию, где у него была пересадка на другой поезд. А это немалые деньги. Кто ему их возместит? Явно никто.
Как следует поступать в подобных случаях, учитывая, что времени на длительные разбирательства на месте, чаще всего, нет?

@темы: Закон, Транспорт: ж/д

13:19 

Куда исчезают записи в этом сообществе?

Рубин
Если верить в успех, он придёт...
Здравствуйте.
Обратила внимание, что за вчера/сегодня в этом замечательном сообществе пропало по крайней мере две записи, связанные с путешествиями. Насколько я помню, и в той, и в другой ответы были получены.
Это какое-то новое правило или же просто совпадения?

Заранее большое спасибо

@темы: Блоги

12:55 

Так ли опасно ГМО каковым его считают?

Всем привет, прочла в статье http://woman.ua/101933-chto-takoe-gmo-i-pochemu-oni-vredny/, что ГМО содержится почти во всех продуктах, и даже в тех, в которых на бумаге его нет. Какие ваши мысли на этот счет, стоит ли заморачиваться?

09:08 

Доступ к записи ограничен

Мадоши
Священный склисс // Бедуины любят пустыню
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

03:29 

Лингвистическое

Айриэн
Мало ли что под руками твоими поет...
За что нормальные люди любят (если любят) свиридовский "Звирьмариллион"? За то, что им смешно.
За что люблю оное произведение я? За то, что через этих "Фингалфина и Фонарьфина" влет и безо всякой латыни запоминаются правильные ударения в исходных именах: ФингОлфин и ФинАрфин, и никак иначе. Трудно быть фанатом толкиновской лингвистики, и поржать-то в простоте не выходит.

@темы: шизуха, Толкин

00:27 

Фильмы и спектакли 2017

Виви О.
палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)
Январь

читать дальше

Февраль
читать дальше

Март
читать дальше

Май
читать дальше

Июнь
читать дальше

Август
Валериан и город тысячи планет (2017)
Даниель Деронда (2002), минисериал
Римская весна миссис Стоун (2003)
Пламя над Англией (1937)
Маленькая принцесса (1997)
запись создана: 29.01.2017 в 19:11

@темы: фильмы

00:20 

Книги 2017

Виви О.
палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)


Январь

читать дальше

Февраль

читать дальше

Март

читать дальше

Апрель

читать дальше

Май

читать дальше

Июнь

читать дальше

Июль

читать дальше

Август

Тарт, Донна "Тайная история"читать дальше
запись создана: 23.01.2017 в 02:46

@темы: Рецензии, книги

00:06 

"Валериан и город тысячи планет"

Виви О.
палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)


На удивление понравилось. Старая добрая НФ в красивейшей подаче и с хорошей режиссурой. Сама история очень напомнила наши Коновские "легенды" - вот просто чудесное сочетание историй прошлогоднего и нынешнего Конов! Фильм поставлен по комиксам 60-х годов, поэтому проблематика и линейные сюжеты оттуда. Но комиксы французские, поэтому нет такого пафоса и глобальности, как в Х-менах и Мстителях. Мир прекрасный и какой-то очень трековский. Вообще, фильм в хорошем трековском духе, светлый и позитивный.

Из недостатков - не слишком впечатлили главные герои. Брюс Виллис и эта рыженькая Лилу из "Пятого элемента" были поинтереснее. Вечное выяснение отношений этой парочки тоже навевали скуку. Но сюжет, видеоряд и вообще сама история - очень понравились.

Хороший фильм для семейного просмотра, рекомендую :)

@темы: фильмы, Трекконовское, Рецензии

20:16 

Коллекция

tuully
Коллекция наперстков преодолела знаковый рубеж:
теперь их трехзначное количество!!!!!!!

Очень долго 99-ым в коллекции был сюрприз из Калининграда от Крысенка,
а сегодня до меня добрались аж два сюрприза - из Перми и из турецкой Аланьи.

И все еще никак не встретится со мной пражский нап, который лидировал в гонке за сотое место.

Но главное, что коллекция пополняется! спасибо всем нап-агентам!!!!!

Митька, которому я похвасталась успехами, долго пытался это осознать. и задал специфически мужской вопрос: зачем они тебе?!

ну... во-первых, иногда я с ними шью.
Во-вторых, они красивые.
в-третьих - очень поднимают настроение.
Уже этого пункта достаточно. ХОчешь быть счастливым? заведи себе нап-коллекцию!!!!

/фото обязательно будет, когда я вспомню, куда упаковала от ремонта фотоаппарат

@темы: коллекция

18:19 

lock Доступ к записи ограничен

Шаманка Ингрид
королевские гончие взяли мой след
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:42 

lock Доступ к записи ограничен

Шаманка Ингрид
королевские гончие взяли мой след
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:36 

Доступ к записи ограничен

Мадоши
Священный склисс // Бедуины любят пустыню
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:35 

подскажите, какие наземные существа из мифологии помимо вампиров считают людей едой?

гугл выдает не совсем тот ответ, что мне нужен. Меня интересуют не аналоги вампиров из легенд других стран (типа упыри для славян, циаши для китая, веталы для индии), а принципиально другая... эм.. раса?

буду признательна за помощь~

@темы: Искусство, Обычаи, Религия

08:50 

С днем рождения меня?

Hephaestion
"Летчик жив - полет удался" (с)
Долго считал, 42 или 43. Таки 43.:eyebrow:


@темы: День Рождения

06:48 

tuully
И снова про сериалы.
Да, я слишком много их смотрю.

Устав от двусмысленности "Игры Престолов" - а она заключается в том, что людям сериал нравится, а мне почему-то нет, я с легкой подачи Эвейтер подсела на другой сериал. "Уилл". про Уильяма нашего Шекспира.

Сейчас пойдут вопли. и да, сначала это будут вопли по ИП

Ну как же народ не видит, какая Дени /Эмилия Кларк деревянная. Она же никакущая актриса!!! ни одной эмоции! ни страдания, ни вожделения, ничего!!!!!!!
Джон сноу еще хуже. Он седьмой год блещет унылостью, однообразием и ничего-не-знанием. Фу. фи
Даже очаровательная картинка с драконами этого не может компенсировать. ХОтя да, картинки в ИП иногда отличны.
Но почему-то уже седьмой сезон все, что их дизайнеры-костюмеры могут придумать для Севера - это черные дерюжки в сумраке длинных коридоров.

в общем, в "Уилле" всего этого нет.

Есть очень яркая картинка. Авторам сериала явно зашла "Ромео и Джульетта" с Лео ди Каприо 1996 года (боже мой!!!!!!!! 20 лет прошло! даже больше!!!!!!!), поэтому костюмы здесь лишь частично елизаветинской эпохи - там, где это выгдно. Например, платьишки. Корсеты (в которые они запихивают всех, боже мой, там даже толстуха в этом корсете ходит и как-то даже дышит!!!!!) Платьишки очаровательны. Одно красивее другого!
Костюмчики тоже ничего. Тот , в котором щеголяет Шекспир - ооо, такая курточка... Вышитые колеты-куртки, жилеты, а уж обувь! о-о-о!..
С древней модой в одежде странно, но тем не менее, органично сочетается панковский макияж толпы, всякие там браслеты с шипами, и т.д. Неожиданно. Но, тем не менее, рвотных позывов, в отличие от серой северной убогости ИП, не вызывает.

Сюжет.
Вот насколько я знакома с жизнью Ш. сюжет - полная отсебятина. С другой стороны, ключевые моменты соблюдены: Ш. действительно рано женился, действительно уехал от семьи в Лондон, и действительно играл и писал для театра Бёрбиджа. да, и жил в эпоху противостояния католиков и протестантов.

Все остальное... Но придумали классно. местами диковато, но классно же. Сюжет увлекает и закручивет.

Текст.
Оо, тексты шикарны. часть персонажей время от времени переходит на белый стих, и в нем чудятся знакомые строки. Но только чудятся. потому как... Шекспир еще в фазе становления, пьесы задуманы, но еще не написаны. И те пьесы, кот. Шекспир ставит, еще не те, которые будут записаны и изданы.
Но тексты шикарны.

Герои.
Ха. Мой фаворит - вовсе не Уилл Шекспир. И не Элис, которая (спойлер!) в итоге отбыла искать страну чудес. Мой фаворит - Кристофер Марлоу.
Он дает сто очков вперед этому бледному доходяге Уиллу, потому как... нет, это надо видеть.
Вот тут-то эмоции шекспировские, тут такой накал страстей... а какие моськи!!!!!! какие лица, правильнее сказать!
Марло великолепен.
Неожиданно полностью обоснуен - так, как подана его личная история, всё мне кажется более, чем логичным и последовательным.
Второй по сопереживательности - это Престо. О нем, скорее всего, история фактов не сохранит, но каков парниша!!
очарователен злодей Топклифф. Хотя, на мой вкус, если бы его сделали злодеем более идейным, убрав лишние вольности, было бы еще достовернее.
и вообще. Каждый из героев - типаж. Даже красавчик Ричард Бёрбидж, который приставляет зеркало к природе, вдруг действительно проявляет свой талант. Всего-то и потребовалось - чума и смерть...
Нет, спойлерить не буду.
Герои - зачетные.

По итогам 1 сезона Уилл получает 10 из 10.

Гениальный сериал.

@темы: кино

Третье приближение

главная